Chapter 1 – Pemuda Berambut Hitam
- Snow Bear Translation•
Black King Banzai! Rudius-sama Banzai! 」
「Black King Banzai!」
「Kerajaan Arnold Banzai! 」
Lokasi: Teras istana kerajaan yang baru dibangun.
Di sana, sebuah kota yang baru dibangun penduduknya ramai bersorak sorai.
「Aku akhirnya berhasil. 」Aku bergumam saat melihat pemandangan itu.
Sebelum datang ke sini, aku telah mengalami berbagai pertemuan. Pengalaman yang menyakitkan, saat-saat yang menyakitkan. Waktu di mana aku pikir aku akan mati, dan hal-hal menyedihkan. Ada yang menyenangkan, waktu-waktu menyenangkan… petualangan.
Dan sekarang aku akhirnya berhasil.
「Tapi, dengan cara lain, ini bisa dikatakan sebagai awal」
Benar, ini bukan akhir.
Aku tidak berencana untuk berhenti membangun negara.
Sambil menatap tinjuku, aku mengepalkannya.
Sejak saat ini, ini adalah awal yang sebenarnya.
◇◇◇
Di dunia Grinotia, konsep sihir itu ada.
Ada 6 unsur: Api, Air, Bumi, Angin, Cahaya, dan Kegelapan. Tidak lama kemudian, sebagian besar makhluk hidup di planet ini dianugerahi dengan beberapa bentuk unsur afinitas, dan unsur afinitas itu diketahui pada saat kelahiran – yang ditunjukkan dengan warna rambut seseorang.
Seseorang dengan rambut coklat diketahui memiliki 1 sampai 2 Elemen. Seorang pria berambut pirang atau berambut emas memiliki 2 sampai 3. Mereka yang memiliki 4 dapat diekspresikan melalui berbagai warna rambut, seperti merah atau biru, dan 5 unsur memiliki rambut ungu. Tapi untuk memiliki semua Elemen … itu adalah rambut berwarna Perak.
Sebagian besar manusia di dunia berambut coklat atau berambut emas.
Di antara kaum bangsawan, ada kasus dimana seorang anak memiliki warna rambut selain 2 itu, namun sebagian besar masih coklat atau berambut emas.
Bahkan jika seseorang memiliki unsur afinitas, ada beberapa kasus di mana ia berada pada tingkat sebuah ember. Semakin banyak elemen yang dimiliki, semakin tinggi kapasitas mana yang dimiliki seseorang. Orang dengan 4-5 elemen dapat bergabung dengan divisi Sihir masing-masing negara, terlepas dari status mereka.
Meskipun, ada kasus di mana Orang dengan 1 elemen mampu mengalahkan seseorang dengan 4
Elemen, oleh karena itu, tidak selalu benar kalau beberapa elemen lebih kuat.
Karena keuntungan alami memiliki 1 atau 4 unsur benar-benar berbeda, usaha yang diajukan bisa mengubah hasil akhirnya.
Tapi dengan kata itu, tipe orang yang muncul dalam dongeng umumnya yang berambut perak.
Hanya ada sedikit orang yang lahir dengan 6 elemen, yang muncul setiap seratus tahun sekali.
Berpikir tentang hal itu sekarang, justru karena pemilik semua elemen muncul bahwa sebuah era akan berubah.
Itu hanya berapa banyak kekuatan yang dimiliki semua elemen.
Terlepas dari individu berambut perak itu, yang semuanya diingat sepanjang sejarah, ada juga orang-orang yang dianggap tabu.
Dan orang-orang itu …
◇◇◇
「Kuha!」 (Erangan)
「Oi, Orang yang tidak berguna tidak boleh berjalan di tengah lorong! Ini menjijikkan!
Kata anak laki-laki, rambut emasnya berdesak-desakan. Inilah Balt Glemond, Putra tertua Baron
Glemond dari Keluarga Glemond .
Dia berusia 9 tahun, dan dibandingkan dengan generasi lainnya, dia gemuk dan selalu berkeringat.
Kedekatan unsurnya adalah Api dan Bumi, dan pada setiap kesempatan, dia menggunakan sihir apinya pada ku.
Namaku Redius, dan Balt Gelmond mengalahkanku. Ini urusan sehari-hari, jadi aku sudah terbiasa dengan hal itu, tapi itu tetap terasa menyakitkan.
Aku akan berusia 7 tahun ini, tapi bahkan sebelum aku perhatikan, pemukulan harian sudah dimulai.
Di belakang Balt adalah gurunya, Grukkas.
Grukkas, alih-alih menyuruh Balt berhenti, hanya menatapku dengan mata dingin.
Begitu mata yang sama yang terlihat pada mata petugas lain.
Ada dua alasan, yang pertama berbohong dengan warna rambutku.
Aku belajar sedikit dari kakak perempuan ku, tapi rupanya di dunia ini, dianugerahi unsur perubahan warna rambut Kita.
Daripada mereka, rambut hitamku bukan salah satunya.
Warna hitam menunjukkan bahwa pemiliknya tidak memiliki Elemen. Seorang Elementless kemudian akan diberi label tidak kompeten dan tabu.
Sama seperti aku sekarang juga.
Alasan kedua adalah tuan ibu ku Gelman Glemond, kepala rumah tangga Baron.
Ketika ibu ku mulai bekerja sebagai pembantu di rumahnya, Gelman meletakkan tangannya ke arahnya, dan aku terlahir sebagai hasilnya.
Oleh karena itu, kakak sulung dan ibu Balt, Madam Kerī, memperlakukan ibu ku dan aku, tabu.
Di rumah tangga ini, satu-satunya yang tidak menganiaya ku hanyalah ibu dan pembantu, juga kakak perempuan ku.
「Benar, mari kita gunakan orang ini sebagai target untuk mempraktikkan sihirku. Aku yakin aku akan belajar lebih banyak lagi!
「Ooh! Itu Ide yang bagus sekali Balt-sama. Oi bocah, bangun sekarang dan pergi ke halaman. Tidak peduli berapa banyak Balt-sama menyerangmu dengan sihirnya, jangan bergerak.
Dengan senyum sinis di wajahnya, Grukkas mencengkeram rambutku. Melalui rasa sakit yang melilit ini, aku melotot padanya.
「Apa kau melotot padaku?” Teriaknya dan menendang perutku.
「Guh! Ach! 」
「Tch! Anak nakal ini muntah, itu terasa jahat!
Setelah itu, lagi dan lagi, aku terus diinjak … Terkutuklah …
Seandainya saja aku memiliki sedikit kekuatan; Seandainya saja aku memiliki sedikit kekuatan, aku
tidak akan dipandang rendah seperti ini.
Pikiran ku terus berlanjut saat aku mengalami serangan gencar itu.
“Apa yang kalian semua lakukan!”
Seperti sebuah bel, indah, namun jelas suara marah terdengar.
Aku tidak bisa bangun karena sakit, tapi setidaknya aku bisa bergerak sedikit. Jadi aku mencoba untuk menghadapkan tubuh ku ke arah yang aku dengar dari suara itu.
「Balt Apa yang kamu lakukan? Melakukan hal-hal yang kejam seperti itu!
「Kakak kakak perempuan … I-ini … ummm … aku rasa Kau bisa menyebutnya mendisiplinkan」
「Jangan bercanda dengan ku! Hal yang sangat kejam, yang sebenarnya Kau anggap mendisiplinkan! Grukkas! Mengapa kau juga melakukan hal yang sama! Dengan segala hak, seharusnya kau yang menghentikan ini!
「Saya sangat menyesal, Elicia ojou-sama」
Dia adalah kakak perempuan ku dan ‘pelindung’ ku, Elicia Glemond.
Dia berusia 11 tahun ini, dan satu-satunya di keluarga ini yang memiliki rambut merah berapi-api.
Elemennya adalah Api, Air, Angin, dan Cahaya. Dan dimasa depan, dia akan ditunjuk untuk bergabung dengan Divisi Sihir. Elicia Glemond bekerja sangat keras-kemampuannya yang sebenarnya terbilang cukup tinggi. Dia kemungkinan akan menerima usulan perkawinan dari keluarga bangsawan berperingkat tinggi. Statusnya sampai pada titik di mana tak seorang pun didalam keluarga yang bisa berbicara kembali kepadanya.
「Apakah kamu baik-baik saja, Redius!」 Saat dia berbicara, dia menyentuhku.
Ah! Disentuh itu sakit. Ketika dia melihat penderitaan yang menimpaku di wajahku, dia melepaskannya.
「Cure the Body – Heal」 dan dengan itu, sihir dirapal.
Perlahan, tapi pasti, aku bisa bergerak lagi.
「Terima kasih banyak, kakak perempuan. Rasa sakit itu memudar jadi aku baik-baik saja sekarang 」
「Ahh ……」
Begitu aku bisa menggerakkan tubuhku lagi, aku langsung menjauhkan jarak antara diriku dan kakakku. Itu karena Madam Kerī sebelumnya menyuruhku untuk tidak terlalu banyak berbicara dengan kakakku. Jika dia melihat bahwa kami dalam kondisi akrab, dia mungkin akan menyiksa ibuku lagi.
Kemungkinan dia tidak ingin aku mendekati kakak perempuan ku, seseorang yang memiliki suara paling berpengaruh didalam keluarga.
Sebuah ekspresi sedih muncul di wajah Elicia saat aku menjauh darinya, tapi itu juga menjadi alasan untuk siksaanku. Karena itulah aku jujur tidak mau terlibat dengannya. Aku tidak ingin ibuku diganggu karena aku.
「Saya permisi」 Dan dengan itu, aku segera pergi.
Aku menyadari Balt dan Grukkas melotot padaku seperti aku, tapi, aku mengabaikannya.
…… menyedihkan
Kupikir aku bahkan tidak bisa melindungi diriku sendiri dengan kekuatanku sendiri … Gigiku terkepal saat aku semakin jauh.
- Snow Bear Translation•
