Chapter 166 – Adakah yang Salah dengan Namaku?

Snow Bear Translation

Zhu Mengyi meninggalkan tempat tinggalnya pagi-pagi dengan ekspresi bersemangat di wajahnya.

Dia kemudian memilih jalannya melewati Sekte Pusat, di mana semua murid inti tinggal dan langsung pergi ke tempat tinggal Su Yang yang dekat Sekte Pusat tetapi masih di dalam Sekte Dalam.

“…”

Di tempat tinggalnya, Su Yang menatapnya dan matahari yang hampir tidak mengintip di cakrawala. Seberapa banyak gadis ini ingin belajar darinya?
TN: Maksudnya disini mataharinya belum terbit.

“Um – Halo! Aku di sini!” Zhu Mengyi berkata ketika Su Yang tidak berbicara bahkan setelah beberapa detik.

“Aku tahu.” Su Yang menggelengkan kepalanya, dan dia melanjutkan, “Pergi ke Cauldron Hall dan bersihkan kekacauan yang kau buat kemarin; Aku akan segera ke sana.”

“Eh?” Zhu Mengyi tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap kata-kata seperti itu. Ini adalah pertama kalinya dia diperintahkan untuk membersihkan Cauldron Hall! Karena dia memiliki pelayan sendiri untuk membersihkan Cauldron Hall untuknya setiap kali dia selesai, dia tidak pernah benar-benar membersihkan apapun selain tubuhnya sendiri.

Namun, dia tidak dalam posisi untuk menolak, karena dialah yang membuat kekacauan bagaimanapun juga.

Begitu dia memasuki Cauldron Hall, Zhu Mengyi menggunakan Qi Mendalamnya untuk memindahkan potongan-potongan yang tersebar yang didorong dengan rapi ke sudut ruangan ke salah satu cincin penyimpanannya. Dia tidak berharap untuk menggunakan cincin penyimpanan berharganya untuk tujuan seperti itu, tetapi sayangnya, ini akan menjadi yang paling nyaman baginya.

Beberapa menit kemudian, setelah dia membasuh wajahnya, Su Yang memasuki Cauldron Hall, tempat Zhu Mengyi sudah duduk dengan kuali baru di depannya.

“Hal pertama yang harus kau lakukan, tunjukkan padaku Api Alkimia-mu.”

Zhu Mengyi mengangguk dan mengangkat telapak tangannya, menciptakan bola nyala biru seukuran semangka.

Su Yang mendekatinya dan menatap intens pada nyala api biru.

Beberapa saat kemudian, dia berkata, “Kontrolmu terhadap Api Alkimia cukup bagus untuk seseorang di tingkatmu. Namun, terlepas dari itu, kau masih berhasil meledakkan kuali kemarin. Mengapa kau berpikir itu terjadi?”

Setelah berpikir sejenak, dia menjawab, “Karena aku tidak cukup mengerti tentang pil?” dia berbicara dengan suara yang kurang percaya diri.

“Kau tidak salah, tapi ada alasan lain mengapa kau tidak berhasil dengan Pil Earth Advancement begitu lama.”

“Aku tahu itu… jadi kau tidak memilih Pil Earth Advancement secara kebetulan… Bagaimana kau bisa tahu bahwa aku telah berjuang dengan pil ini?”

“Hanya dugaan,” katanya dengan senyum misterius.

“Ngomong-ngomong, alasan sebenarnya kenapa kau tidak bisa meramu Pil Earth Advancement meskipun sudah banyak upaya, itu hanya karena kau mengembangkan teknik yang salah—”

“Apa maksudmu?!” Zhu Mengyi berseru kaget, matanya dipenuhi rasa tidak percaya.

Dia mengatakan bahwa dia telah mempelajari teknik yang salah? Mustahil! Ibunya, Matriark Zhu, juga mengembangkan teknik yang sama seperti dia, tetapi dia tidak memiliki masalah!

“Biarkan aku menyelesaikannya.” Su Yang melanjutkan, “Tidak ada yang salah dengan teknik yang kau kembangkan, tetapi itu tidak cocok dengan Api Alkimia unik milikmu. Mungkin saja, itu sebenarnya menahanmu dari potensi penuhmu.”

“…”

Zhu Mengyi benar-benar terdiam sekarang. Jika apa yang dia katakan itu benar, maka dia benar-benar ditahan oleh salah satu teknik Alkimia terbaik yang tersedia di Akademi Four Seasons?

“Jika apa yang kau katakan itu benar… lalu bagaimana aku bisa menemukan teknik ini? Teknik yang cocok dengan Api Alkimia-ku, apalagi berkultivasi mulai dari awal lagi? Akan butuh bertahun-tahun untuk kembali ke keadaan saat ini dari kontrol apiku!”

“Tutup matamu dan condongkan kepalamu ke arahku,” Su Yang tiba-tiba berkata.

Terkejut dengan permintaannya yang tiba-tiba, Zhu Mengyi tersipu. “Eh? Apa yang akan kau lakukan?” dia bertanya.

“Kau mau belajar atau tidak?” Su Yang menghela nafas.

“Aku akan melakukannya!”

Zhu Mengyi tidak lagi menanyainya dan menutup matanya, bahkan perlahan-lahan menyandarkan kepalanya ke arahnya.

“Apakah ini? Apakah ini bagaimana aku akan kehilangan statusku sebagai seorang gadis?” dia bertanya-tanya dalam hati.

《BACA, KOMENT, KL1K 1KL4N DI SBT》

Sesaat kemudian, dia bisa merasakan sesuatu yang hangat menekan dahinya, menyebabkan dia membuka matanya secara insting.

Ketika dia melihat wajah Su Yang hampir menekan wajahnya, jantungnya mulai berdetak lebih cepat dari biasanya, dan wajahnya memerah.

Namun, sebelum dia bahkan dapat memikirkan lagi situasinya, Su Yang mulai mentransfer informasi teknik tertentu ke dalam benaknya, mengejutkannya.

“I-Ini…”

Zhu Mengyi tidak lagi memikirkan hal lain selain informasi yang dimasukkan ke kepalanya dan mulai menyerap semuanya.

Beberapa menit kemudian, begitu dia menyerahkan segalanya padanya, Su Yang melepaskan dahinya dari kepalanya dan bersandar. Dia kemudian duduk di sana dalam diam, dengan sabar menunggu dia selesai mengambil semua informasi.

Tepat dua jam kemudian, Zhu Mengyi membuka matanya yang bersinar dengan cahaya yang dalam.

“Controlling Heaven and Earth…” dia menggumamkan nama teknik itu.

Beberapa saat kemudian, ketika dia akhirnya tersadar dari linglung, dia menatap Su Yang dengan ekspresi khawatir.

Melihat ekspresinya, Su Yang tersenyum dan berkata dengan suara tenang, “Kau tidak perlu khawatir, aku tidak bermaksud meminta imbalan untuk teknik itu. Karena aku telah setuju untuk mengajarimu, aku mungkin juga melakukan hal yang tepat.”

“B-B-Benarkah? Tapi teknik ini… aku tidak bisa menerima sesuatu yang berharga ini secara gratis! Apa pun yang kau inginkan, jika aku memiliki kekuatan, maka aku akan membantumu!”

“Jika kau benar-benar ingin membayarku kembali, lalu mengapa kau tidak mulai dengan meramu Pil Earth Advancement tanpa meledakkan kuali?”

“…Baik…”

Zhu Mengyi dapat mengatakan bahwa Su Yang benar-benar tidak memiliki niat untuk meminta imbalan atas tekniknya, tetapi dia masih tidak dapat menerimanya.

“Pasti ada sesuatu yang bisa aku lakukan untuk membalasnya…” dia merenung.

Tiba-tiba, dia menyadari sesuatu.

“Ini agak canggung, tapi kurasa aku belum mengetahui namamu…” katanya dengan senyum aneh di wajahnya.

“Su Yang,” jawabnya dengan santai.

“Hah?” Mata Zhu Mengyi melebar secara tiba-tiba setelah mendengar namanya, cukup besar untuk menampung sebutir telur, dan pikirannya hampir meledak karena syok.

Melihat ekspresinya yang bingung, Su Yang tidak bisa tidak bertanya, “Apa? Apakah ada yang salah dengan namaku?”

Lagipula, dia bukan yang pertama yang bereaksi berlebihan setelah mendengar namanya.

-Apachentil

Snow Bear Translation